L-Adozzjoni

X’Inhi L-Adozzjoni?
L-adozzjoni huwa mod kif tingħata familja permanenti lil tfal li l-familji tat-twelid tagħhom ma jistgħux jibqgħu jrabbuhom u jieħdu ħsiebhom. L-Artikoli 20 u 21 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tat-Tfal tal-1989 jidentifikaw l-adozzjoni bħala waħda minn firxa ta' għażliet għall-kura alternattiva tat-tfal li ma jistgħux jgħixu mal-familji tat-twelid tagħhom. Meta l-adozzjoni titqies bħala l-aktar mod xieraq biex jiġi rrispettat id-dritt tat-tfal li jgħixu f'ambjent ta' familja, kif ukoll biex jitħarsu drittijiet oħra tat-tfal, il-proċedimenti tal-adozzjoni għandhom jitmexxew b'mod kostanti u mingħajr dewmien żejjed (Strateġija Nazzjonali ta' Adozzjoni għat-Tfal u l-Familji Tagħhom 2019–2022).

Ir-Regolamentazzjoni Tas-Servizzi Tal-Adozzjoni
L-aġenziji akkreditati tal-adozzjoni huma rregolati mill-SCSA u joffru s-servizzi tagħhom skont l-Istandards Regolatorji Soċjali għall-Adozzjoni tat-Tfal.

Hija disponibbli wkoll verżjoni għall-qari faċli tal-Istandards Regolatorji Soċjali.

Il-Proċedura u S-Servizzi Għall-Adozzjoni
Minn Fejn Għandek Tibda
Persuna jew koppja li tkun qed tikkunsidra l-adozzjoni għandha tibda billi tikkuntattja waħda mill-aġenziji akkreditati bħalissa f'Malta. L-aġenzija akkreditata torganizza laqgħa li matulha tingħata ħarsa ġenerali lejn ir-rekwiżiti u l-proċedura għall-adozzjoni tat-tfal.

Jekk persuna jew koppja tkunu tixtieq tmur għal adozzjoni bejn pajjiż u ieħor, l-aġenzija akkreditata tipprovdi wkoll informazzjoni dwar il-pajjiżi li t-tfal jistgħu jiġu adottati minnhom.

L-aġenzija akkreditata tipprovdi lill-applikanti prospettivi pakkett informattiv komprensiv. L-applikanti prospettivi jingħataw iż-żmien biex jistħarrġu l-informazzjoni qabel ma jiddeċiedu jekk jixtiequx jipproċedu.

Ladarba l-applikanti prospettivi jiddeċiedu li jipproċedu u jużaw is-servizzi tal-aġenzija akkreditata, jintalbu jimlew formola ta' applikazzjoni. L-aġenzija akkreditata tinforma lill-applikanti jekk ġewx aċċettati fi żmien ħamest ijiem ta' xogħol mid-data tal-applikazzjoni. Jekk l-applikanti jkunu ġew aċċettati, l-aġenzija akkreditata tistedinhom jidħlu fi ftehim bil-miktub. Dan il-ftehim jelenka s-servizzi relatati mal-adozzjoni offruti mill-aġenzija akkreditata, kif ukoll l-ispejjeż finanzjarji għal dawn is-servizzi

It-Tħejjija Biex Issir Ġenitur Adottiv
L-applikanti jattendu kors ta' taħriġ dwar l-adozzjoni organizzat mill-aġenzija akkreditata. Il-kors, li jkun mifrux fuq perjodu ta' żmien, jesplora u jitratta suġġetti bħall-ħiliet partikolari tat-trobbija li jeħtieġu t-tfal adottati, l-esperjenza ta' tfal li ma jkunux għexu jew li jkunu tneħħew mid-dar tal-ġenituri tat-twelid tagħhom, u l-effett ta' din l-esperjenza fuq it-tfal. Il-ġenituri adottivi jistgħu wkoll ifittxu aktar appoġġ għat-tfal jew għalihom infushom. Barra minn hekk, jekk persuna tkun tixtieq tiddiskuti suġġett partikolari f'aktar dettall, l-aġenzija akkreditata tirranġa dan fuq bażi individwali.

It-taħriġ għandu jitlesta fi żmien massimu ta' sitt xhur mid-data tal-applikazzjoni mal-aġenzija akkreditata.

Kif Issir Ġenitur Adottiv Prospettiv Approvat
Ladarba jitlesta l-kors, il-ħaddiem soċjali tal-aġenzija akkreditata jikkompila u jfassal Rapport ta' Studju Domestiku. Ir-Rapport ta' Studju Domestiku huwa bbażat fuq sensiela ta' intervisti mwettqa mill-ħaddiem soċjali mal-applikanti, flimkien ma' dokumenti oħra ta' sostenn. L-assistent soċjali jagħti u jispjega s-sejbiet tar-rapport lill-applikanti. L-applikanti mbagħad jiffirmaw dikjarazzjoni li huma fehmu l-ispjegazzjoni tal-ħaddiem soċjali fir-rigward tar-rapport.

Ir-Rapport ta' Studju Domestiku mbagħad jiġi ppreżentat lill-Bord tal-Adozzjoni. Ir-rwol tal-Bord tal-Adozzjoni huwa li jivvaluta jekk persuna hiex xierqa u eliġibbli biex tadotta. Il-Bord tal-Adozzjoni jibbaża d-deċiżjoni tiegħu fuq jekk japprovax persuna jew koppja bħala ġenituri adottivi prospettivi skont ir-Rapport tal-Istudju Domestiku, kif ukoll rapporti u dokumenti oħra li jista' jitlob. L-assistent soċjali tal-aġenzija akkreditata jiggwida lill-applikanti matul dan il-proċess.

Applikazzjoni Għal Adozzjoni Bejn Pajjiż u Ieħor
Malli l-Bord tal-Adozzjoni joħroġ l-approvazzjoni tiegħu biex persuna jew koppja jitqiesu ġenituri adottivi prospettivi, l-aġenzija akkreditata tieħu l-passi meħtieġa biex tibda tipproċessa l-applikazzjoni għall-adozzjoni u tinforma lill-Awtorità Ċentrali ta' Malta b'dan.

Il-proċess tal-applikazzjoni għall-adozzjoni tat-tfal ivarja minn pajjiż għal ieħor. B'mod ġenerali, l-aġenzija akkreditata tiġbor dossier ta' dokumenti dwar il-ġenituri adottivi prospettivi sabiex ikunu jistgħu jiġu approvati mill-awtoritajiet tal-pajjiż partikolari.

Ladarba l-ġenituri adottivi prospettivi jitqabblu ma' tfal potenzjali, dawn jirċievu informazzjoni dwar l-istatus mediku u l-isfond tat-tfal permezz tal-aġenzija akkreditata jew l-Awtorità Ċentrali ta' Malta.

L-istatus mediku tat-tfal jeħtieġ l-approvazzjoni mill-awtoritajiet tas-saħħa Maltin. Il-ġenituri adottivi prospettivi jistgħu jistħarrġu din l-informazzjoni u jiddeċiedu jkomplux bl-adozzjoni.

Il-Proċess Legali Fl-Adozzjoni Bejn Il-Pajjiżi
Ladarba l-ġenituri adottivi prospettivi jkunu ġew imqabbla b'suċċess mat-tfal, l-aġenzija akkreditata tiggwidahom dwar il-passi legali li għandhom jittieħdu biex tiġi formalizzata l-adozzjoni u tpoġġihom f'kuntatt mal-entitajiet awtorizzati li jistgħu jappoġġjawhom permezz ta' dan il-proċess. Il-proċess tal-formalizzazzjoni ta' adozzjoni jvarja minn pajjiż għal ieħor, iżda jinvolvi li l-ġenituri adottivi prospettivi jqattgħu xi żmien mat-tfal u jsiru jafuhom.

F'xi pajjiżi, l-adozzjoni tiġi formalizzata permezz ta' digriet tal-qorti maħruġ mill-qrati tal-pajjiż. F'dan il-każ, il-ġenituri adottivi jkollhom bżonn jirrikorru għall-qorti Maltija biex tirrikonoxxi d-digriet ta' adozzjoni u jirreġistraw lit-tfal bħala ċittadini Maltin.

Ladarba t-tfal jiġu adottati, l-aġenzija akkreditata tipprovdi lill-ġenituri adottivi bl-informazzjoni kollha meħtieġa dwar l-appoġġ ta' wara l-adozzjoni. Barra minn hekk, isir segwitu tal-progress tat-tfal mill-ħaddiem soċjali tal-aġenzija akkreditata. L-għadd ta' żjarat u l-frekwenza tagħhom huma ddeterminati mill-awtoritajiet tal-pajjiż minn fejn ġew adottati t-tfal. L-assistent soċjali tal-aġenzija akkreditata tfassal ‘Rapport ta' Wara l-Adozzjoni' wara kull żjara, u jibgħat dan ir-rapport lill-awtoritajiet tal-pajjiż minn fejn ġew adottati t-tfal.

Kwistjonijiet Legali Li Jirregolaw L-adozzjoni Tat-Tfal

1. Il-proċedura għall-adozzjoni tat-tfal hija rregolata mill-Att dwar l-Amministrazzjoni tal-Adozzjoni (2008) u l-Kapitolu 16 tal-Kodiċi Ċivili.
2. Meta tiġi kkunsidrata l-adozzjoni ta' tfal li jgħixu f'pajjiż ieħor, tapplika wkoll il-Konvenzjoni tal-Aja dwar il-Protezzjoni tat-Tfal u l-Kooperazzjoni fir-rigward tal-Adozzjoni bejn Pajjiż u ieħor (1993).
3. F'Malta, l-aġenziji akkreditati biss jew l-Awtorità Ċentrali ta' Malta jistgħu jagħmlu arranġamenti għall-adozzjoni tat-tfal, irrispettivament minn jekk it-tfal jgħixux f'Malta jew le. Adozzjonijiet privati u indipendenti mhumiex permessi. Adozzjoni privata hija meta l-ġenituri adottivi jagħmlu arranġamenti u jaslu għal ftehim ma' familja tat-twelid għall-adozzjoni tat-tfal jew permezz ta' intermedjarji mhux awtorizzati jew direttament. Din il-prattika titqies bħala reat fl-Att dwar l-Amministrazzjoni tal-Adozzjoni (l-Artikolu 26(1)).
4. It-tfal jistgħu jiġu adottati biss jekk jitqies li jkun fl-aħjar interess tagħhom. Dan ifisser li l-pajjiż fejn jgħixu t-tfal ikun ħa passi biex jgħinhom jgħixu mal-familja tat-twelid tagħhom u jikbru fil-komunità fejn trabbew. Meta dan ma jkunx possibbli, isiru arranġamenti alternattivi għat-trobbija, bħall-fostering jew l-adozzjoni minn persuni li jgħixu fl-istess pajjiż. Meta dawn l-arranġamenti ma jkunux jistgħu jsiru, il-pajjiż fejn jgħixu t-tfal jista' jiddeċiedi li jkun fl-aħjar interess tat-tfal li jiġu adottati mill-ġenituri li jgħixu f'pajjiż ieħor.

Din l-informazzjoni ġiet ipprovduta mill-Awtorità ta' Standards ta' Ħarsien Soċjali. Żur www.scsa.gov.mt għal aktar informazzjoni.

SCSA
469 Istitut Bugeja
Triq il-Kbira San Ġużepp
Santa Venera
Malta
+356 25494000
info@scsa@gov.mt